chiedo scusa a tutti
ho risolto,
ero sotto stress ed avevo bisogno di rip...

cmq ho risolto così
questa riga
codice:
iFrameDoc.write("<html><body MONOSPACE style='font:10pt arial,sans-serif'>nuovo</body></html>");
va divisa in questo modo
iFrameDoc.write("<html><body MONOSPACE style='font:10pt arial,sans-serif'>");
iFrameDoc.write(variabiledatabase);
iFrameDoc.write("</body></html>");

avevo la soluzione sotto al naso e non la vedevo
ciao grazie lo stesso