Risolto.

Per chi fosse interessato, bisogna creare un'immagine con larghezza uguale a quella della colonna da "allungare" e come altezza invece basta anche un pixel. Il colore dell'immagine deve essere lo stesso dello sfondo della colonna.
Poi bisogna aggiungere nel contenitore:

background:#fff url("null.gif") right repeat-y;

dove:
null.gif è l'immagine che avete creato
right è il posto dove si trova la colonna
#fff è il colore di sfondo che volete dare al resto del contenitore

Spero aiuti