grazie ragazzi,

il metodo della copia, che faccio già in questo momento, non va bene, perchè io non conosco nè il numero di utenti contemporanei che potrebbero effettuare la copia ne le dimensioni degli allegati..
Volevo appunto dare il vecchio nome direttamente in output, cioè l'utente vede il link modulo.doc (che in realtà punta a 15483.doc), lo clicca e tira giù un file di nome modulo.doc (che in realtà punta a 15483.doc, ma l'utente non lo sa)..