Devi cercare nei file del template e fare delle prove. Io non lo so perchè non uso phpbb ma non credo sia tanto difficile se usa i template. Cmq questa non è la sezione giusta se vuoi sapere come impostare il colore trasparente. Se vuoi sapere dove lo devi impostare allora forse si.