Infatti è proprio quello lo strano. Se visualizza la sorgente della pagina l'asp è interpretato correttamente, ed anche il risultato sul browser è corretto. L'unico che mi da problemi è se valido direttamente il link.