Se hai il testo sotoforma di variabile prova ad usare mysql_escape_string($....); questo serve a levare strani scherzi durante l'inserimento nel db creati da accenti vari o simboli particolari..