"Eppur si muove".