Quello proposto è il semplice codice che genera un link testuale, pertanto devi posizionarlo nel punto esatto in cui vuoi che tale link "apri-popup" compaia nel documento.