O meglio.. mi servirebbe una funzione che spostasse un puntatore nella stringa...

es:

$stringa = "sono il re";
toPoint($stringa,8);
$stringa.=" più grande"; // => £sono il più grande re";