Ciao ragazzi.
Ho risolto il problema mettendo un \n ogni 3/4 righe nel $body della mail.
In sostanza vi da un punto esclamativo perchè tutto il testo della mail (pur inviato correttamente) viene letto in locale su una unica riga.