Non e' molto elegante, ma piuttosto che reingegnerizzare il tutto...
codice:
<div id="divTop4" class="clTop">
  <a href="TuaPagina.html" onclick="//menu(4); return false"   onfocus="this.blur()">
   [img]foldoutmenu_arrow.gif[/img] [choice 4]
  </a>

  <div id="divSub4" class="clSub"></div> 
</div>
ciao