La cosa diventa complessa.

Comunque non hai postato il metodo dell'oggetto v_radio che viene richiamato, e neppure lo script che crea l'oggetto v_radio.

Da uno sguardo alla libreria, mi pare di capire che il metodo .toggle() modifica la posizione dell'oggetto.
Io invece userei il display dell'oggetto.

Altra nota: "radio" e` un nome usato dal DOM, e non credo convenga usarlo come nome di un oggetto della pagina (potrebbe creare confusione).


Esempio:
<div id="exRadio">
... qui il tuo <object>
</div>

Per visualizzarlo:
document.getElementById('exRadio').style.display = 'block';

per nasconderlo:
document.getElementById('exRadio').style.display = 'none';

Volendo replicare la funzione toggle, questa potrebbe diventare:
codice:
function divtoggle(idd) {
  var ogg = document.getElementById(idd);
  ogg.style.display = (ogg.style.display=='none') ? 'block' : 'none';
}
da chiamare con:
onclick="divtoggle('exRadio');"

Nota che non ho usate la tua libreria, ne` alcuno dei suoi oggetti.
Il mio script potrebbe essere in conflitto con la libreria.