Potrebbe essere tecnico; c'è questa probabilità, ma non te lo so dire con certezza, dato che non ho la più vaga idea di cosa tu stia parlando