Se usi Access puoi usare le funzioni VBA (e non quelle del framework .net) in quanto sono incorporate nel motore che interpreta le query.

Puoi quindi scrivere (riprendendo il tuo esempio:
codice:
SELECT Round(100 / [Importo], 2) AS [Importo €] FROM ... WHERE ...