Mi riferivo a dire il vero al fatto che anche l'articolo dice di stare attenti che mysql crea stringhe sql un tantino differenti tra la versione 4.0 e 4.1.