sì sì ...ma io avevo fatto così, poi ho inserito gli apici anche nei nomi dei campi solo perchè ho visto che in MySql faceva così: inserivo manualmente 1 record e lui alla fine mi riportava il comando SQL corrispondente all'operazione ...con gli apici nei nomi!!!