ok! era dovuto ai \n che ci sono nel testo! eliminandoli ho risolto!