Il tuo discorso è eccellente.
A questo punto credo quindi che la soluzione ideale sia quella di adottare le access key per le macroaree principali ovvero per i link di uso piu frequente.

Rimane però il problema di quante utilizzarne, dato che molti browser (fra questi non c'è Opera), per attivare le accesskey usano Alt+Lettera, c'è il rischio di sovrascrivere il normale menu del browser.

Mi hannop detto che considerando solo le versioni italiane dei principali browser per windows vedrai che restano a disposizioni pochissime lettere.
Considerando i browser più diffusi, le lettere libere sono (mi pare)
meno di cinque.

Quindi come la mettiamo?