Innanzi tutto ottima scelta almeno per me che utilizzo ipcop da anni.
Ma le porte lan , non vorrei dire una cazzata sono porte ethernet.
Come vuoi fare tu , devi fare ADSL->ROUTER->IPCOP->SWITCH->LAN, quindi sei costretto a comperare uno switch , praticamente da una porta lan del router esce il cavo di rete che va a ipcop nella RED (configurata con la stessa rete del router 192.168.1.251), dalla GREEN di ipcop esce un cavo di rete che va' allo SWITCH.
Nella tua lan il GATEWAY sara' l' ip della green , nel modem dovrai fare un NAT 1:1 perche' ipcop fa per forza di cose il NAT anche lui!!!.
Per URLFILTER E ADVPROXY , funzionano con la 1.4.9, almeno le ultime versioni , che sono quelle che tu hai installato.