creati una directory di prova :

dentro ci metti il file .htaccess con la solita regola base :

RewriteEngine On
RewriteRule ^test/([^/]+).html test.php?id=$1 [L]


poi ti crei il file test.php

e dentro ci scrivi :

<?
echo "ciao".$_GET[id];
?>


e poi lanci la pagina :

www.sito.com/prova/test.php?id=mondo


e poi la esegui :


www.sito.com/prova/test/mondo.html



cosi inizi a capire se il tuo server ha il rewrite abilitato