var arr=new Array();
var testo="Questa è una [stringa] di [esempio]";
testo.replace(/\[(\w+)\]/g, function($1){arr[arr.length]=$1;return ""});
alert(testo);
alert(arr[1]);

ciao