FTP Voyager: you can quickly move files from one site to another almost without thinking about it.

Tra le features: Server-to-Server Transfers
Server-to-server transfers allow you to utilize the bandwidth between two remote servers.

Spero che corrisponda a quanto stavi cercando.