Ciao,

credo i casi si limitino a due: o e` corrotto l'eseguibile bzip2 o e` corrotto un pacchetto indice che stai scaricando dal repository. Nel primo caso puoi provare a reinstallare bzip2 con l'opzione --purge, nel secondo prova a cambiare repository nel sources.list indicando un altro mirror