in photoshop, scrivi il testo, e tra gli strumenti del testo c'è una T... . clicchi e come stile scegli "rigonfiamento". poi setta a piacere