per i menu del tasto destro copia estrai etc. .. devi installare kdeaddons che mette queste voci

per l'hd esterno devi modificare /etc/fstab se viene riconosciuto per farlo montare anche dall'user

dai un fdisk -l e controlla che venga visto

se lo vede al limite puoi montarlo manualmente

es mkdir /mnt/usbdisk per fargli un punto di mount

mount /dev/sda /mnt/usbdisk per montarlo da root