"\n" dovrebbe andare...

codice:
<html>
<head>
<script language="javascript">

str = "Cicco Porcello domani si sposa\ne per l\'occasione si veste di rosa!\n\nTra gli invitati:\nJumbo Merlo vola male\npeserà circa un quintale"
</script>
<body>
<textarea name="texta" id="texta" style="width: 200px; height: 100px;">Valore iniziale riga singola</textarea>
Clicka per vedere la stringa
<input type="button" value="inserisci stringa" onClick="document.getElementById('texta').value=str;">
</body>
</html>