Grazie infinite per i suggerimenti! Credo di aver iniziato a capire, cosa intendi per "normalizzazione"...

Proverò a realizzare uno schema iniziale, semplice, poi ti farò sapere!