$sql = "UPDATE Diario SET Oggetto ='" . $_REQUEST[titolo] . "' WHERE id_oggetto ='" . $_REQUEST[num]. "'";

prova così