Dovresti avere un modulo che permetta di convertire il segnare analogico della sonda di temperatura in segnare digitale trasportatibile su porta seriale.
In commercio puoi trovare molti convertitori a/d adatti al tuo scopo!

Inoltre, attraverso VB, dovresti utilizzare una libreria che permetta di comunicare con la porta seriale del pc.