ah ecco allora la query è:

SELECT id_cat_faq, count(*)
FROM prod_faq
GROUP BY id_cat_faq

e riprova questa che potrebbe essere la soluzione finale:

SELECT prod_faq.id_cat_faq, count(prod_faq.*)
FROM prod_faq
LEFT JOIN cat_faq
ON cat_faq.id_cat_faq=prod_faq.id_cat_faq
GROUP BY prod_faq.id_cat_faq