poiche' non sono uguali ad addslashes
ad esempio cosa può cambiare?

grazie a tutti e due...