Grazie, li ho letti, e in effetti servono proprio a non applicare determinate regole in Opera, ma non ho trovato il modo di applicarne solo per quel browser. Adesso devo dedicarmi ad altri aspetti del mio sito, temo che per l momento i pulsanti resteranno trasparenti. Per la cronaca, ho provato a modificare da background: transparent a background: inherit l'attributo della classe che contiene i bottoni, ma non ha funzionato.

Ciao a tutti!