Ciao,
puoi usare tranquillamente photoshop.

Ho visto che l'immagine è 32x32, quindi ricampionandola a 22x22 non perdi niente, anzi acquisti in dettaglio. Dopodichè salvi per il web in png8 o png24 e il gioco è fatto.

Ciao Stefano