non gli ha detto di essere stornzo di per se, ovvero lo stronzo non era riferito alla sua persona ma al suo comportamento, ovvero "si comporta come uno stronzo" e non che "è uno stronzo"

tecnicamente è diverso