usa i doppi apici e non quelli singoli per racciudere la stringa, gli apici singoli non fanno il parse per vedere se ci sono eventuali variabili
codice:
$insert_quary = "INSERT INTO `$table_arr[$table]` (`id_categoria` , `denominazione`) " 
            . " VALUES ( '', ''.$denominazione.'');" 
            . " ";