variabile php con apici inclusa

[Sergej_D]

Sto utilizzando uno script per fare apparire tooltip.
Il contenuto da fare apparire me lo prendo da un database mysql con php e il testo può contenere anche apici (è testo "normale", discorsivo).
Ovviamente nell'esecuzione del javascript si pianta...

C'è un modo per risolvere questa situazione???

Sergej

[Xinod]

con php fai premettere un backslash ad ogni apice non delimitatore di stringa
javascript non puo' nulla se la stringa non arriva sintatticamente corretta
ciao