ok...
comincio a rispondermi da solo...
il problema è dato dal parametro wmode del tag <embed>, nelle pagine che danno questo problema è settato su "transparent".
ovviamente eliminando questo parametro non si riscontra più il problema.
ora la domanda è:
devo rinunciare all'utilizzo della trasparenza o qualcuno conosce un modo per raggirare questo problema?
grazie.