con il programma ftp imposti i permessi ( CHMOD ) su 777 ... o 0777 se ha anche lo zero davanti, per la cartella come per il file utile alla chat.