MA NO!!
in javascript va bene, in php metti senza if o altro:

str_replace("\\", "\\\\", $_POST['nome']);
$error = FALSE;
//procedi con l'archiviazione