se vuoi si cosi confrontiamo i due codici