forse un ciclo foreach....