Forse mi sbaglio ma se ho capito bene... beh dovrebbe essere così

codice:
$query = "insert into $table (data, valore1, valore2)
          values (NOW(), '$valore1', '$valore2');";