Originariamente inviato da biosimulant
Dunque......
Hai due possibilita'ed entrambe dipendono dal browser cliente:
  • Se e' predisposto per i caratteri strani ([b]UTF-16[b]
    Non lo e'.....

Nel secondo caso: basta cambiare qualche settaggio (attenzione:forse potrebbero esserci problemi con i caratteri occidentali se usi la codifica sbagliata)
Nel primo: devi fare attenzione a come scrivi le cose occidentali (vedi pto precedente).....ma non dovrebbero esserci problemi di settaggio ('stavolta)

In linea teorica potrebbe esserci una terza possibilita', a meta' strada:
Parziale codifica in caratteri occidentali e parte in giapponese....
Quest'ultima devi racchiuderla in una classe che dica al browser che e' giapponese (qui pero' e' di nuovo,credo, un problema di settaggi)....Spero di avere scritto qualcosa di utile....

non hai magari qualche esempio pratico di codice o qualche tutorial?