A parte il "termine inglese poco usato", il MediaCenter e' una categoria di prodotti, basati su Windows Media Center Edition (Windows MCE). Sono dei "comuni" PC predisposti con vari accessori video (scheda video + scheda sintonizzatore ...masterizzatore DVD.. ecc.) tutti controllati da Windows MCE che e' ottimizzato per un utilizzo da Desktop Video: hai un telecomando (compatibile MCE) con il quale controlli il PC come fosse un videoregistratore.
I MediaCenter possono essere acquistati gia' assemblati, oppure puoi assemblarne uno tu (avendo l'accortezza di scegliere i "pezzi" giusti).
Tutto l'apparato viene a costare di piu' di un tradizionale DVD Recorder (per non dire di un VCR) ma la flessibilita' di utilizzo e' enorme (...se non altro perche' e' un VERO PC).