...prova cosi, nella cartela Themes ci sono vari temi che tu puoi usare per il tuo forum, all interno della cartella che hai scelto, ce un file index.html, a questo file che va aggiunti i meta tag.

quindi themes/tua_scelta/index.html

tua_scelta= il tema che hai scelto tu

dovrebbe essere cosi

ciao