soffri bastardo