Credo di si (scusa l'ignoranza). Ho un file "/etc/hosts" in effetti.Originariamente inviato da sacarde
se non ti serve puoi togliere l'avvio automatico dagli initscript
p.s.
una curiosita', cosa usi per la risoluzione dei nomi nella tua rete interna? /etc/hosts ?