ovviamente tutte queste operazioni le fai come root, vero?
magari controlla i permessi dei dischi esterni, dopo averli montati