Vi chiedo scusa, mi sono espresso male io, il problema e' che devo sostiture un carattere con due caratteri, in pratica ogni "\" va sostituito con "\\".