Non si può, in windows i permessi vengono ereditati dalla cartella e devi avere accesso al sistema per cambiarli, non esiste un equivalente del comando chmod